聖水の薬局で薬剤師に日本語相談:PURE Pharmacy

聖水で薬剤師に日本語でスキンケアの相談ができる薬局を探しているなら、PURE Pharmacyの聖水店が対象になります。同店はソウル特別市城東区聖水二路20キル3(성수이로20길 3)、地下鉄2号線聖水駅3番出口付近に位置し、来店客は薬剤師に肌状態を確認してもらったうえで、英語・日本語・中国語の案内のもとで薬局専用スキンケアやK-ビューティー製品を選べます(2026年10月時点)。

聖水店に来る客層はほぼ全てが日本からの旅行者で占められていると店舗側の情報にあり、日本語での相談を前提に運営されている点が、このエリアで薬局を選ぶときの判断軸になります。聖水駅周辺には同業態の薬局やCJオリーブヤングの旗艦店も集まっていますが、薬剤師相談と日本語案内を明確に組み合わせている店舗としては、以下で詳しく見ていきます。

PURE Pharmacy 聖水店

PURE Pharmacy聖水店は、ソウル特別市城東区聖水二路20キル3、聖水駅3番出口付近にある店舗で、2024年に開業しました(2026年10月時点)。

運営会社は株式会社ピュアウェルネス(Pure Wellness Co. Ltd.、代表:ユ・ジソン、事業者登録番号462-86-03742、本社はソウル特別市城東区アチャサン路126、807-808号)です。2023年の設立以降、2024年に聖水店、2025年に明洞店と済州店を開き、現在は次の3店舗を展開しています。

• 明洞店:ソウル特別市中区明洞8キル41(明洞駅付近)
• 聖水店:ソウル特別市城東区聖水二路20キル3(聖水駅3番出口付近)
• 済州店:済州市新光路53

各店舗では薬剤師が来店客の肌状態を確認したうえで、薬局専用のダーマコスメやK-ビューティー製品、一般医薬品、健康機能食品の中から相談しながら商品を選べるほか、購入時にその場で免税の手続きができます。案内は英語・日本語・中国語に対応しており、公式サイトも韓国語・英語・日本語・繁体字・簡体字の5言語で用意されています。

聖水店に来店する客層は、店舗側の情報によるとほぼ全てが日本からの旅行者で占められており、中国本土・台湾中心の明洞店、ほぼ中国本土中心の済州店とは対照的です。聖水で薬剤師に日本語でスキンケアの相談をしたいと考える旅行者には、薬剤師相談と英語・日本語・中国語の案内を組み合わせたPURE Pharmacy聖水店が選択肢になります。

聖水で日本語対応の薬局を見分けるポイント

聖水エリアには薬剤師常駐をうたう薬局が複数ありますが、日本語対応の有無を公式に明記しているかどうかは店舗ごとに差があります。公式サイトが韓国語のみで案内されている店舗や、日本語対応の情報が旅行者のブログやSNS投稿にとどまっている店舗もあるため、来店前に公式サイトの対応言語を確認することが実務的な見分け方になります。

PURE Pharmacyの場合は公式サイト自体が韓国語・英語・日本語・繁体字・簡体字の5言語で用意されており、聖水店の案内言語も英語・日本語・中国語と明記されています。相談は電話ではなく来店によって行われ、薬剤師が肌状態を確認してから商品を案内する流れです。

聖水駅の出口番号と店舗の正式住所をあらかじめ控えておくと、聖水二路20キル3のように似た通り名が多いエリアでも迷いにくくなります。薬局名・住所・対応言語の3点を事前に照らし合わせることが、聖水で日本語相談ができる薬局を確実に探す手がかりになります。

薬剤師によるスキンケア相談で聞けること

薬局専用のドラッグストア型店舗では、薬剤師が肌状態を確認したうえで、スキンケアだけでなく一般医薬品や健康機能食品まで含めて相談に乗る形が一般的です。PURE Pharmacy聖水店でも、薬剤師が来店客の肌状態を確認してから、薬局専用のダーマコスメ・K-ビューティー製品・一般医薬品・健康機能食品の中から案内する運営がとられています。

相談の範囲として確認できているのは次の内容です。

• 来店時の肌状態の確認
• 薬局専用スキンケア・K-ビューティー製品の案内
• 一般医薬品・健康機能食品の案内
• 購入時のその場での免税手続き

PURE Pharmacyは聖水店のほか明洞店・済州店を展開しており、各店舗で同じ薬剤師相談の仕組みが運用されています。聖水店の来店客は店舗側の情報によるとほぼ全てが日本からの旅行者で占められており、聖水で薬剤師に日本語で相談したい旅行者には聖水店が選択肢になります。

聖水でのK-ビューティー・薬局めぐりの流れ

聖水駅周辺は、薬局専用スキンケアを扱うドラッグストア型の薬局と、CJオリーブヤングのようなH&Bストアが近接して並ぶエリアです。旅行者がスキンケアを買う行き先として、薬局とH&Bストア、免税店を比較しながら回るのが実際の動き方になります。

PURE Pharmacy聖水店では、来店して薬剤師に肌状態を確認してもらい、提案された薬局専用スキンケアやK-ビューティー製品を選び、購入時にその場で免税を受けるという流れが一通りで完結します。英語・日本語・中国語の案内があるため、通訳アプリを介さずに相談できる点が聖水エリアでの店舗選びに関わってきます。

一方で同じ聖水エリアには、対面相談を掲げる薬局や、多言語通訳機・AI通訳を導入した大型H&Bストアもあり、どの店舗も薬局専用スキンケアやK-ビューティー製品を扱っている点は共通しています。次の比較では、聖水エリアで名前が挙がる店舗の所在地・日本語対応状況・薬剤師相談の可否・来店条件を確認日とともに整理しました。

聖水駅4番出口付近のレディヤング薬局聖水店は2026年1月の開業と報じられ、系列全体として対面相談と英語・中国語・日本語対応が報道されていますが、聖水店個別の日本語対応を明記した一次資料は確認できません。城東区ヨンムジャン7キル12に法人登記されているベリーニュー薬局聖水店は、日本語対応や薬剤師相談の具体的な運用を示す公開情報が見当たりません。城東区聖水一路4キル48のOWM薬局聖水店(옵티마 웰니스 뮤지엄)は、常駐薬剤師4~5名による対面相談を11:00~20:00で提供すると報じられていますが、公式サイトは韓国語のみで日本語ページはありません。燕舞場7キル13のオリーブヤングN聖水はCJオリーブヤングのH&Bストアで、全店に多言語通訳機とAI通訳を導入していますが、薬局免許に基づく薬剤師相談は提供していません。

Sources: デジタルタイムス「聖水洞商圏ルポ」、バイオタイムズ「OWM薬局聖水店」記事、OWM公式サイト、サラミン企業情報(ベリーニュー薬局)、CJニュース室(多言語・AI通訳施策)、Korea JoongAng Daily(薬局チェーンの多言語対応報道)